🌈 ALSAN | Todo va a salir bien

Posted by Alsan Blog on 29 marzo, 2020 in aluminio, Anodizado, Lacado, Noticias | Deja un comentario

Estimados clientes, proveedores, y amigos:

Son muchos los mensajes que circulan por las redes estos días, unos de ánimos, otros de desesperanza; muchas las dificultades a las que nos estamos enfrentando, a nivel personal distanciándonos obligatoriamente de nuestras familias y limitando nuestros movimientos; a nivel empresarial, ajustándonos a escenarios cada día más cambiantes y más desalentadores… y hoy mismo nos prohíben continuar con la actividad de nuestra compañía desde el 30/03 hasta el 09/04 (ambos incluidos).

Pero queremos a través de este comunicado DECIROS A TODOS, que VAMOS a hacer frente a este COVID 19, con todos los medios que estén a nuestro alcance, con la fortaleza mental que distingue al ser humano de cualquier otra especie y con el apoyo de un equipo de personas que seguimos estando Aquí, a Vuestro Lado y pendientes a Atender y Resolver todo aquello que preciséis a través de nuestros contactos habituales.

¡Todos juntos saldremos adelante! ¡¡Vamos!!

Elia Schaer
CEO

🌈 Everything’s gonna be alright

Dear Suppliers, Customers, and Friends,

Many messages are circulating on social media these days, messages of encouragement, but also, messages of despair. We are sadly facing a situation full of difficulties in many different ways: on a personal level, we are forced to stay away from our families and also, our movements have been strictly limited. When it comes to our business, we are trying very hard to adjust quickly to a daunting and changing scenario. In this regard, we have been informed today that our company can not continue with its activities from March 30 to April 9, both included.

However, we would like to LET YOU KNOW loudly with this announcement, that we are sure WE WILL FACE COVID 19, with all the means at our disposal, with the mental toughness that distinguishes the human being from any other specie and with the support of a team that still here, by your side, keeping an eye on addressing and resolving any queries you might have during these days, through our regular contact points.

We will overcome this all together, Come on!

Elia Schaer
CEO